An official 3339 patch for UT2004 is now available for all platforms. The Mac version will install the Editors’ Choice Bonus Pack with the patch (it’s okay if you previously installed it, though). The Linux version needs 3339 installed AFTER the Editors’ Choice Bonus Pack, since it fixes issues in the BP. If you install the Bonus Pack after 3339, you’ll break your installation…in such a case, just reinstall 3339 over top of it. You must apply 3339 after the Bonus Pack. The Editors’ Choice Edition disc (on sale now!) installs the Bonus Pack by default, so you can just drop 3339 on top of that without fussing.
UT2004 v3339 Download: [ icculus.org ]UT2004 ECE Download (if you don’t already have it): [ icculus.org ]