Larry Brackney forwarded the Return To Castle Wolfenstein v1.31 patch ChangeLog:
1. Fixes added in 1.31
Teleportation and Reviving Players Bugs Fixed
Bugs introduced in 1.30 related to reviving players and teleportation, or warping,on certain maps have been fixed. These issues were a byproduct of a fix forreviving players on and around script movers (the giant doors in mp_assault for example).
The patch is available from http://www.rtcwfiles.com.